Harlem-born artist Tschabalala Self’s colourful ode to the landscape of her childhood // Wallpaper*Tschabalala Self’s new show at Finland's Espoo Museum of Modern Art evokes memories of her upbringing, in vibrant multi-dimensional vignettes